大家好，如果您还对清平乐村居的诗意不太了解，没有关系，今天就由本站为大家分享清平乐村居的诗意的知识，包括清平乐·村居注释及译文的问题都会给大家分析到，还望可以解决大家的问题，下面我们就开始吧！

《清平乐·村居》

茅檐低小，溪上青青草。

醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？

大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。

最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。

出自宋代辛弃疾的。

译文：

草屋的茅檐又低又小，溪边长满了翠绿的小草。含有醉意的吴地方音，听起来温柔又美好，那满头白发的是谁家的公婆父老？

大儿子在溪东边的豆田锄草，二儿子正在家里编织鸡笼。

最喜欢的顽皮的小儿子，他正横卧在溪头草丛，剥着刚摘下的莲蓬。

扩展资料

创作背景

此词是辛弃疾闲居带湖期间所作。由于辛弃疾始终坚持抗金的政治主张，一直遭受当权投降派的排斥和打压。从四十三岁起，他长期未得任用。所以他在隐居中更加关注农村生活，写下了大量的闲适词和田园词。这首《清平乐·村居》就是其中之一。

解释分为两种：

1、一所低小的茅草房屋，紧靠着潺潺流淌的小溪，溪边长满了碧绿的青草。一对白发老妇妻亲热地坐在一起用吴地方言聊天。大儿子在溪东豆地锄草；二儿子在家编制鸡笼；让人最欢喜的是三儿子调皮可爱，躺卧在草地上剥莲蓬吃。

2、屋檐低，茅舍小。小溪潺潺，岸上长满了茵茵绿草。一阵吴音，絮絮叨叨，还带着几分醉意，亲切，美好！这是谁家，一对白发苍苍、公公、姥姥。大儿子，在小溪东岸，豆地里锄草。二儿子，正在编织鸡笼，手艺可巧！小儿子，躺在溪边剥莲蓬，一个逗人喜爱的顽皮佬。

扩展资料：

此词作于辛弃疾闲居带湖期间，由于辛弃疾始终坚持爱国抗金的政治主张，他一直遭受着当权投降派的排斥和打击。从四十三岁起，他长期未得到任用，理想的破灭，使他在隐居中更加关注农村生活，期间写下了大量的闲适词和田园词，这首《清平乐·村居》就是其中之一。

该词上阕头两句，作者只用了淡淡的两笔，就把由茅屋、小溪、青草组成的清新秀丽环境勾画出来了。三四两句，描写了一对满头白发的翁媪一边喝酒、一边聊天的优闲自得画面，形象再现了农家闲时的惬意生活。

下阕四句，作者直书其事，和盘托出了屋主家中三个儿子的不同形象，大儿锄草，中儿编鸡笼，小儿卧剥莲蓬，真实地反映朴素安适的农村生活。其中末句的“卧”字用得极为巧妙，将小儿躺在溪边剥莲蓬时天真、活泼、顽皮的劲儿写得惟妙惟肖，使之跃然纸上。

参考资料：百度百科-清平乐村居

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。