本篇文章给大家谈谈不惑之年的意思，以及四十不惑的准确翻译对应的知识点，文章可能有点长，但是希望大家可以阅读完，增长自己的知识，最重要的是希望对各位有所帮助，可以解决了您的问题，不要忘了收藏本站喔。

意思是指人到中年（这里中年指四十岁），经历了很多事，也想通了很多事，不会像青年那样困惑了。不惑之年作为40岁的代称。

不惑：遇到事情能明辨不疑。以此作为40岁的代称。也指遇事能明辨不疑。不惑，是对于仁义礼有完全的了解，有完全的了解，所以不惑，而立是做事能循礼，但并不完全了解，孔子说：“智 者不惑。”

又说：“智及之，仁不能守之，虽得之，必失之。”即 表明了智和仁的关系。因此，不惑是对于仁义礼有完全的了解，达到智者的地步。

意思是小孩子们打败了敌军回来。

出处：

南朝刘义庆的《世说新语·雅量》。

原文：

谢公与人围棋，俄而谢玄淮上信至，看书竟，默然无言，徐向局。客问淮上利害，答曰：“ 小儿辈大破贼归矣。” 意色举止，不异于常。

白话译文：

谢安和客人在下围棋，忽然他的侄子谢玄从淝水之战的战场寄来家信。谢安看完信，半天不说话，过了一会才慢慢凑近棋局准备继续下。客人问他战争打得怎么样了？谢安只说“小孩子们打败了敌军回来。”神态举止都跟平常没什么两样。

扩展资料：

淝水之战，关系着东晋王朝的生死存亡，侄儿谢玄大败敌军，他如何能不万分欣喜。然而，他处重若轻，神色举止，与平日无异，足见其控制感情的能力是何等之强。藏“喜”固然不易，藏“哀”就更难。

谢安是出现于全书中的人物，描写他的故事有一百多个。他在清谈方面的杰出才能，甚至连他的敌人都承认。在以不惑之年最终应允朝廷对其才能的渴求之前，他一直保持着隐士的风姿，优游于浙江的山山水水。

在他掌握朝廷大权的升迁过程中，他面临着许多重大的危机。他总是保持绝对的从容镇定一种被《世说》称为“雅量”的品格。

对此，《世说》以一门的篇幅（第六门）提供了实践的范例。‘雅量’包括对面部、口头或者身体的任何一个部位表现出的忧虑、恐惧、兴奋或欢乐的情绪的最轻微暗示的隐藏。

“雅量”不同一般，令人叫绝，酷似“沉着冷静”的品质，而这种品质只有在已经消失的古希腊世界—处于岌岌可危的灭顶之灾的威胁之下的另一个高度文明的社会生活中才具有。

谢安的故事，无论是与诸人泛舟突遭暴风的袭击，还是在鸿门宴上面对其不共戴天的仇敌设下的伏兵和难以避免的死亡，或者收到东晋军队大胜于淝水的捷报，在每一种形势中，他都能呤诗不绝或者弈棋不辍，仿佛什么也没有发生一样。

参考资料来源：百度百科-小儿破贼

参考资料来源：百度百科-谢安

关于不惑之年的意思和四十不惑的准确翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。